It seems that some of the answer is there:
Clicking in the console sends BREAK command per default... You can deactivate that by going to the console options, or the shortcut to the .exe options... Un checking the QuickEdit mode remove the BREAK command issue.