You cannot do that. listdlg requires a string array or a character vector or a cell vector of character vectors.
You can extract individual variables from the table and string() them to do some formatting but you are not going to be able to pass multiple columns in.
But you do not want to display the entire table.
selection = listdlg("PromptString",'Choose a material', "ListString", Information.Material )