I am trying to plot a grouped bar graph. Along with the bars, I also need to plot single data points on each of the bars. Additionally, I would like to connect the individual data points with each other with a line. Here is the data I would like to use. Currently, I have been able to plot the bars and the error bars. But I am unsure about plotting the single data points. Is there a way to do that?