store graphic objects in uitables?

Does anyone know of a way to trick a uitable into storing graphics objects (lines, patches) in its cells? My problem is that I have a very long legend (several hundred dataseries), and I'd like to present it in a scrollable container located outside the plot axes. I'm thinking there might be some clever manipulation of the Java object underlying a uitable that could do this.