As per my understanding the labels highlighted in red in the above image cannot be changed in size from the scope block toolbar, it is always better to take a look at the scope block documentation https://in.mathworks.com/help/simulink/ug/simulation-data-display-and-capture-using-scopes.html
I hope this helps !
Thank you
