Using ode solver as model in nlmefitsa command

I'm reading the description of the nlmefitsa command, and the example used an analytic solution of the indomethacin concentration as the model. Is it possible to use an ode solver as a model instead? If yes, then can someone give me an example on how that can be done?

Thank you.