I believe that this may be a documentation error. If you actually look inside the fitdist function, using
you'll see that 'Multinomial' is not in the list of supported distributions. (But 'Kernel' is not there either, and actually does work.)
Weird. You might want to report to support@mathworks.