Instalar la documentación en equipos que están siempre sin conexión

Desde R2023a

De forma predeterminada, cuando usa MATLAB®, accede a la documentación del producto en el sitio web. Para utilizar la documentación en un equipo que está siempre sin conexión, puede descargarla, copiarla en el equipo sin conexión e instalarla en ese equipo.

Si normalmente trabaja con MATLAB mientras está conectado a Internet y solo trabaja sin conexión ocasionalmente, consulte Instalar documentación para utilizarla temporalmente sin conexión.

Requisitos previos

  • En este procedimiento, descargue una imagen de documentación ISO (Windows® y Linux®) o DMG (macOS) y móntela en el equipo sin conexión. Es conveniente tener conocimientos de informática, pero no es obligatorio.

  • El equipo que utilice para descargar la documentación debe tener conexión a Internet.

  • Para descargar la documentación, debe tener una cuenta de MathWorks®. No necesita una cuenta de MathWorks para instalar la documentación en el equipo sin conexión.

  • Tanto el equipo que utilice para descargar la documentación como el equipo sin conexión deben tener más de 10 GB de espacio en el disco disponibles para que puedan albergar la imagen de documentación ISO o DMG.

  • MATLAB ya debe estar instalado en el equipo sin conexión.

Descargar la documentación (requiere conexión a Internet)

Para descargar la documentación para la versión R2025b, en la lista Sistemas operativos que se muestra abajo, seleccione el sistema operativo del equipo sin conexión de destino. Después, haga clic en Download documentation.

Para descargar documentación de versiones anteriores a R2025b, consulte el artículo de soporte How do I download and install documentation on offline machines? (¿Cómo se instala la documentación en equipos sin conexión?)

Copiar la documentación en un equipo sin conexión

Copie la imagen de documentación ISO o DMG que descargó en el equipo sin conexión utilizando un dispositivo extraíble o una ubicación compartida de red. Después, en el equipo sin conexión, monte la imagen de documentación ISO o DMG utilizando el proceso estándar para su plataforma.

Para obtener más información, consulte el artículo de soporte How do I install MathWorks products using an ISO or DMG image? (¿Cómo se instalan los productos de MathWorks con una imagen ISO o DMG?)

Instalar la documentación en un equipo sin conexión

Instale la documentación en el equipo sin conexión utilizando la herramienta de línea de comandos mpm. mpm se incluye como parte de la imagen de documentación ISO o DMG descargada.

Nota

Siga estos pasos desde la línea de comandos para su sistema operativo. No ejecute estos comandos desde MATLAB.

  1. Desde la línea de comandos del sistema operativo, vaya a la carpeta de la imagen montada que contiene el instalador de la documentación.

    cd <mountedDocImage>/bin/<arch>

    • <mountedDocImage> es la raíz de la imagen ISO o DMG de la documentación montada.

    • <arch> es la carpeta de arquitectura del sistema operativo de la imagen ISO o DMG, como win64, glnxa64, maci64 o maca64.

  2. Instale la documentación utilizando el comando mpm install-doc. Especifique la opción --matlabroot en la carpeta donde está instalado MATLAB en el equipo sin conexión. De forma predeterminada, mpm instala la documentación en la carpeta raíz del paquete de soporte de MATLAB, como determina la función matlabshared.supportpkg.getSupportPackageRoot.

    Ejemplo de Windows:

    .\mpm.exe install-doc --matlabroot="C:\Program Files\MATLAB\R2025b"

    Ejemplo de Linux o Mac:

    ./mpm install-doc --matlabroot=/home/<username>/matlab

    Para instalar la documentación en una ubicación personalizada, especifique también la ruta completa a esta ubicación utilizando la opción --destination. Utilice esta opción cuando desee:

    • Instalar la documentación en una unidad de red para que todos los usuarios accedan a la misma versión.

    • Instalar la documentación en una ubicación compartida en equipos a los que acceden varios usuarios. Esta situación se aplica únicamente a las plataformas Linux y Mac, en las que la documentación se instala de forma predeterminada en una carpeta específica del usuario. En Windows, de forma predeterminada, la documentación se instala en una ubicación compartida.

    Ejemplo de Windows:

    .\mpm.exe install-doc --matlabroot="C:\Program Files\MATLAB\R2025b" --destination="Z:\Shared\MATLAB Doc"

    Ejemplo de Linux o Mac:

    ./mpm install-doc --matlabroot=/home/<username>/matlab --destination=/usr/local/share/matlab-doc

  3. Desmonte la imagen de documentación ISO o DMG. Si necesita recuperar el espacio en el disco, elimine la imagen.

Configurar MATLAB para utilizar la documentación instalada

Actualice los ajustes de MATLAB para que MATLAB abra la documentación instalada en lugar de la documentación en la web. Para cada instalación de MATLAB que utilizará la documentación:

  1. Abra MATLAB y, en la línea de comandos, introduzca:

    s=settings, s.matlab.help.DocLocation.PersonalValue='INSTALLED';

  2. Si instaló la documentación en una ubicación personalizada, actualice la raíz de documentación para que MATLAB vaya a esa ubicación. <custom/doc/install/folder> es la ruta de documentación que especificó en la opción --destination de mpm install-doc.

    docroot('<custom/doc/install/folder>/help')

  3. Opcionalmente, añada los comandos de MATLAB anteriores a su archivo startup.m o matlabrc.m para que se ejecuten cada vez que se inicie MATLAB. Para obtener más detalles sobre cómo utilizar los archivos de inicio de MATLAB, consulte Opciones de inicio en el archivo de inicio de MATLAB.

  4. Reinicie MATLAB.

Verificar la instalación local

Verifique que la documentación se abre localmente. En la línea de comandos de MATLAB, introduzca: doc

En la página del navegador que se abre, compruebe la dirección de la URL.

  • Si la URL dirige a una dirección IP y un número de puerto locales (por ejemplo, http://127.0.0.1:12345), MATLAB está accediendo a la documentación instalada localmente.

  • Si la URL dirige a una dirección web (por ejemplo, https://www.mathworks.com/help/...), MATLAB sigue accediendo a la documentación online. Actualice MATLAB para que vaya a la documentación instalada localmente, como se describe en la sección Configurar MATLAB para utilizar la documentación instalada.

Actualizar la documentación en un equipo sin conexión

Para actualizar documentación instalada después de añadir o eliminar productos, o para instalar la documentación más reciente, repita los procedimientos anteriores.

Consulte también

Temas