stem
Representar datos de secuencia discretos

Sintaxis
Descripción
Datos de vectores y matrices
stem( representa la secuencia de datos Y)Y como puntos con líneas verticales que se extienden desde una línea de referencia a lo largo del eje x. Los valores de los datos se indican con círculos que al final de cada línea.
Si
Yes un vector, la escala del eje x oscila entre 1 ylength(Y).Si
Yes una matriz,stemrepresenta todos los elementos en una fila con respecto al mismo valor de x, y la escala del eje x oscila entre 1 y el número de filas deY.
stem( representa la secuencia de datos X,Y)Y en los valores especificados por X. Las entradas X e Y deben ser vectores o matrices del mismo tamaño. Además, X puede ser un vector fila o columna e Y debe ser una matriz con length(X) filas.
Si
XeYson vectores,stemrepresenta las entradas enYcon respecto a las entradas correspondientes enX.Si
Xes un vector eYes una matriz,stemrepresenta cada columna deYcon respecto al conjunto de valores especificado porX, de forma que todos los elementos de una fila deYse representan con respecto al mismo valor.Si
XeYson matrices,stemrepresenta las columnas deYcon respecto a las columnas correspondientes deX.
stem(___, rellena los círculos. Utilice esta opción con cualquiera de las combinaciones de argumentos de entrada de las sintaxis anteriores."filled")
Datos de tabla
stem( representa la variable especificada desde la tabla con respecto a los índices de fila de la tabla. Si la tabla es un horario, la variable especificada se representa con respecto a los tiempos de fila del horario. Para representar un conjunto de valores y, especifique una variable para tbl,yvar)yvar. Para representar múltiples conjuntos de valores y, especifique múltiples variables para yvar. (desde R2022b)
Otras opciones
stem(___, modifica la gráfica de puntos con líneas verticales utilizando uno o más argumentos de par Name,Value)Name,Value.
stem( representa en los ejes especificados por ax,___)ax en lugar de en los ejes actuales (gca). La opción ax puede preceder a cualquiera de las combinaciones de argumentos de entrada de las sintaxis anteriores.
Ejemplos
Cree una gráfica de puntos con líneas verticales de 50 valores de datos entre y .
figure Y = linspace(-2*pi,2*pi,50); stem(Y)

Los valores de datos se representan como puntos con líneas verticales que se extienden desde la línea de referencia y finalizan en el valor de los datos. La longitud de Y determina automáticamente la posición de cada línea vertical en el eje x.
Represente dos series de datos utilizando una matriz de dos columnas.
figure X = linspace(0,2*pi,50)'; Y = [cos(X), 0.5*sin(X)]; stem(Y)

Cada columna de Y se representa como una serie separada, y las entradas en la misma fila de Y se representan con respecto al mismo valor de x. El número de filas de Y genera automáticamente la posición de cada línea vertical en el eje x.
Represente 50 valores de datos de coseno evaluados entre 0 y y especifique el conjunto de valores x para la gráfica de puntos con líneas verticales.
figure X = linspace(0,2*pi,50)'; Y = cos(X); stem(X,Y)

La primera entrada de vector determina automáticamente la posición de cada línea vertical en el eje x.
Represente 50 valores de datos de seno y coseno evaluados entre 0 y y especifique el conjunto de valores x para la gráfica de puntos con líneas verticales.
figure X = linspace(0,2*pi,50)'; Y = [cos(X), 0.5*sin(X)]; stem(X,Y)

La entrada de vector determina las posiciones del eje x para ambas series de datos.
Represente 50 valores de datos de seno y coseno evaluados en distintos conjuntos de valores x. Especifique los conjuntos correspondientes de valores x para cada serie.
figure x1 = linspace(0,2*pi,50)'; x2 = linspace(pi,3*pi,50)'; X = [x1, x2]; Y = [cos(x1), 0.5*sin(x2)]; stem(X,Y)

Cada columna de X se representa con respecto a la columna correspondiente de Y.
Cree una gráfica de puntos con líneas verticales y rellene los círculos que finalizan cada línea.
X = linspace(0,10,20)';
Y = (exp(0.25*X));
stem(X,Y,'filled')
Cree una gráfica de puntos y establezca el estilo de línea en una línea de puntos, los símbolos de marcador en rombos y el color en rojo utilizando la opción LineSpec.
figure
X = linspace(0,2*pi,50)';
Y = (exp(X).*sin(X));
stem(X,Y,':diamondr')
Para colorear el interior de los rombos, utilice la opción 'fill'.
Cree una gráfica de puntos con líneas verticales y establezca el estilo de línea en una línea de puntos y rayas, el color de la cara del marcador en rojo y el color del borde del marcador en verde utilizando argumentos de par Name,Value.
figure X = linspace(0,2*pi,25)'; Y = (cos(2*X)); stem(X,Y,'LineStyle','-.',... 'MarkerFaceColor','red',... 'MarkerEdgeColor','green')

La línea mantiene el color predeterminado.
Desde R2022b
Una forma práctica de representar datos desde una tabla es pasar la tabla a la función stem y especificar las variables que se desea representar.
Lea las primeras 100 filas y 7 columnas de weather.csv como horario tbl. Después, muestre las primeras tres filas de la tabla.
tbl = readtimetable("weather.csv","Range",[1 1 101 7]); head(tbl,3)
Time WindDirection WindSpeed Humidity Temperature RainInchesPerMinute CumulativeRainfall
____________________ _____________ _________ ________ ___________ ___________________ __________________
25-Oct-2021 00:00:09 46 1 84 49.2 0 0
25-Oct-2021 00:01:09 45 1.6 84 49.2 0 0
25-Oct-2021 00:02:09 36 2.2 84 49.2 0 0
Represente los tiempos de la fila en el eje x y la variable CumulativeRainfall en el eje y. Cuando representa datos de un horario, los tiempos de la fila se representan en el eje x de forma predeterminada. Por lo tanto, no es necesario especificar la variable Time. Devuelva el objeto Stem como h. Observe que las etiquetas de los ejes coinciden con los nombres de las variables.
h = stem(tbl,"CumulativeRainfall");
Modifique el color de la gráfica a morado configurando la propiedad Color.
h.Color = [0.5 0 0.8];

Desde R2022b
Cree los vectores x, y1 e y2 y utilícelos para crear una tabla. Represente las variables y1 e y2 con respecto a la variable x y utilice el comando axis padded para que los puntos con líneas verticales no se solapen con el cuadro de la gráfica. A continuación, añada una leyenda y observe que las etiquetas de las leyendas coinciden con los nombres de las variables de la tabla.
x = (0:0.1:2.9)'; y1 = cos(x); y2 = sin(x); tbl = table(x,y1,y2); stem(tbl,"x",["y1","y2"]); % Pad axes and add a legend axis padded legend

También puede omitir la variable x y representar las variables y1 e y2 con respecto a los índices de fila de la tabla.
stem(tbl,["y1","y2"]); axis padded legend

Puede mostrar un mosaico de gráficas utilizando las funciones tiledlayout y nexttile. Llame a la función tiledlayout para crear un diseño de gráfica en mosaico de 2 por 1. Llame a la función nexttile para crear los objetos de ejes ax1 y ax2. Cree gráficas separadas de puntos con líneas verticales en los ejes especificando el objeto de ejes como primer argumento en stem.
x = 0:25; y1 = exp(0.1*x); y2 = -exp(.05*x); tiledlayout(2,1) % Top plot ax1 = nexttile; stem(ax1,x,y1) % Bottom plot ax2 = nexttile; stem(ax2,x,y2)

Cree una gráfica de puntos con líneas verticales 3D y devuelva el objeto de serie de puntos con líneas verticales.
X = linspace(0,2);
Y = X.^3;
Z = exp(X).*cos(Y);
h = stem3(X,Y,Z,'filled');
Cambie el color a magenta y establezca el color de la cara del marcador en amarillo. Utilice view para ajustar el ángulo de los ejes en la figura. Utilice la notación de puntos para establecer las propiedades.
h.Color = 'm'; h.MarkerFaceColor = 'y'; view(-10,35)

Cree una gráfica de puntos con líneas verticales y cambie las propiedades de la línea de referencia.
X = linspace(0,2*pi,50); Y = exp(0.3*X).*sin(3*X); h = stem(X,Y);

Cambie el estilo de línea de la línea de referencia. Utilice la notación de puntos para establecer las propiedades.
hbase = h.BaseLine;
hbase.LineStyle = '--';
Oculte la línea de referencia estableciendo su propiedad Visible en 'off'.
hbase.Visible = 'off';Cree una gráfica de puntos con líneas verticales con el nivel de la línea de referencia en 2.
X = linspace(0,2*pi,50)';
Y = (exp(0.3*X).*sin(3*X));
stem(X,Y,'BaseValue',2);
Argumentos de entrada
Secuencia de datos que se desea mostrar, especificada como vector o matriz. Cuando Y es un vector, stem crea un objeto Stem. Cuando Y es una matriz, stem crea un objeto Stem separado para cada columna.
Tipos de datos: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64 | categorical | datetime | duration
Ubicaciones para representar valores de datos en Y, especificadas como vector o matriz. Cuando Y es un vector, X debe ser un vector del mismo tamaño. Cuando Y es una matriz, X debe ser una matriz del mismo tamaño, o un vector cuya longitud sea igual al número de filas en Y.
Tipos de datos: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64 | categorical | datetime | duration
Estilo de línea, marcador y color, especificados como un escalar de cadena o un vector de caracteres que contiene símbolos. Los símbolos pueden aparecer en cualquier orden. No es necesario especificar las tres características (estilo de línea, marcador y color). Por ejemplo, si se omite el estilo de línea y se especifica el marcador, la gráfica muestra solo el marcador y ninguna línea.
Ejemplo: "--or" es una línea discontinua roja con marcadores circulares.
| Estilo de línea | Descripción | Línea resultante |
|---|---|---|
"-" | Línea continua |
|
"--" | Línea discontinua |
|
":" | Línea de puntos |
|
"-." | Línea de puntos y rayas |
|
| Marcador | Descripción | Marcador resultante |
|---|---|---|
"o" | Círculo |
|
"+" | Signo más |
|
"*" | Asterisco |
|
"." | Punto |
|
"x" | Cruz |
|
"_" | Línea horizontal |
|
"|" | Línea vertical |
|
"square" | Cuadrado |
|
"diamond" | Rombo |
|
"^" | Triángulo hacia arriba |
|
"v" | Triángulo hacia abajo |
|
">" | Triángulo hacia la derecha |
|
"<" | Triángulo hacia la izquierda |
|
"pentagram" | Pentagrama |
|
"hexagram" | Hexagrama |
|
| Nombre del color | Nombre corto | Triplete RGB | Apariencia |
|---|---|---|---|
"red" | "r" | [1 0 0] |
|
"green" | "g" | [0 1 0] |
|
"blue" | "b" | [0 0 1] |
|
"cyan" | "c" | [0 1 1] |
|
"magenta" | "m" | [1 0 1] |
|
"yellow" | "y" | [1 1 0] |
|
"black" | "k" | [0 0 0] |
|
"white" | "w" | [1 1 1] |
|
Tabla de origen que contiene los datos que se desea representar, especificada como tabla u horario.
Variables de tabla que contienen las coordenadas y, especificadas utilizando uno de los esquemas de indexación de la tabla.
| Esquema de indexación | Ejemplos |
|---|---|
Nombres de variables:
|
|
Índice de variable:
|
|
Tipo de variable:
|
|
Las variables de tabla que especifique pueden contener valores numéricos, categóricos, de fecha/hora y de duración. Si xvar e yvar especifican múltiples variables, el número de variables debe ser el mismo.
Ejemplo: stem(tbl,"x",["y1","y2"]) especifica las variables de tabla llamadas y1 e y2 para las coordenadas y.
Ejemplo: stem(tbl,"x",2) especifica la segunda variable para las coordenadas y.
Ejemplo: stem(tbl,"x",vartype("numeric")) especifica todas las variables numéricas para las coordenadas y.
Variables de tabla que contienen las coordenadas x, especificadas utilizando uno de los esquemas de indexación de la tabla.
| Esquema de indexación | Ejemplos |
|---|---|
Nombres de variables:
|
|
Índice de variable:
|
|
Tipo de variable:
|
|
Las variables de tabla que especifique pueden contener valores numéricos, categóricos, de fecha/hora y de duración. Si xvar e yvar especifican múltiples variables, el número de variables debe ser el mismo.
Ejemplo: stem(tbl,["x1","x2"],"y") especifica las variables de tabla llamadas x1 y x2 para las coordenadas x.
Ejemplo: stem(tbl,2,"y") especifica la segunda variable para las coordenadas x.
Ejemplo: stem(tbl,vartype("numeric"),"y") especifica todas las variables numéricas para las coordenadas x.
Objeto Axes. Si no especifica los ejes, stem representa en los ejes actuales.
Argumentos de par nombre-valor
Especifique pares opcionales de argumentos como Name1=Value1,...,NameN=ValueN, donde Name es el nombre del argumento y Value es el valor correspondiente. Los argumentos nombre-valor deben aparecer después de otros argumentos, pero el orden de los pares no importa.
En las versiones anteriores a R2021a, utilice comas para separar cada nombre y valor, y encierre Name entre comillas.
Ejemplo: "LineStyle",":","MarkerFaceColor","red" representa la línea vertical como una línea de puntos y colorea la cara del marcador en rojo.
Las propiedades de Stem que se enumeran aquí son solo un subconjunto. Para obtener una lista completa, consulte Stem Properties.
Estilo de línea, especificado como una de las opciones enumeradas en esta tabla.
| Estilo de línea | Descripción | Línea resultante |
|---|---|---|
"-" | Línea continua |
|
"--" | Línea discontinua |
|
":" | Línea de puntos |
|
"-." | Línea de puntos y rayas |
|
"none" | Sin línea | Sin línea |
Ancho de línea, especificado como valor positivo en puntos, donde 1 punto = 1/72 de pulgada (0,035 cm). Si la línea tiene marcadores, el ancho de línea también afecta a los bordes de los marcadores.
El ancho de línea no puede ser inferior al de un píxel. Si establece el ancho de línea en un valor inferior al ancho de un píxel en su sistema, la línea se muestra igual de ancha que un píxel.
Color de las líneas verticales, especificado como triplete RGB, código de color hexadecimal, nombre de color o nombre corto.
Para definir un color personalizado, especifique un triplete RGB o un código de color hexadecimal.
Un triplete RGB es un vector fila de tres elementos, cuyos elementos especifican las intensidades de los componentes rojo, verde y azul del color. Las intensidades deben estar en el rango
[0,1], por ejemplo[0.4 0.6 0.7].Un código de color hexadecimal es un escalar de cadena o un vector de caracteres que comienza con el símbolo de almohadilla (
#) seguido de tres o seis dígitos hexadecimales, que pueden oscilar entre0yF. Los valores no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Por lo tanto, los códigos de color"#FF8800","#ff8800","#F80"y"#f80"son equivalentes.
Como alternativa, puede especificar algunos colores frecuentes por su nombre. En esta tabla, se enumeran las opciones de color con su nombre, los tripletes RGB equivalentes y los códigos de color hexadecimales.
| Nombre del color | Nombre corto | Triplete RGB | Código de color hexadecimal | Apariencia |
|---|---|---|---|---|
"red" | "r" | [1 0 0] | "#FF0000" |
|
"green" | "g" | [0 1 0] | "#00FF00" |
|
"blue" | "b" | [0 0 1] | "#0000FF" |
|
"cyan" | "c" | [0 1 1] | "#00FFFF" |
|
"magenta" | "m" | [1 0 1] | "#FF00FF" |
|
"yellow" | "y" | [1 1 0] | "#FFFF00" |
|
"black" | "k" | [0 0 0] | "#000000" |
|
"white" | "w" | [1 1 1] | "#FFFFFF" |
|
"none" | No se aplica | No se aplica | No se aplica | Sin color |
En esta tabla, se enumeran las paletas de colores predeterminados para las gráficas en los temas claro y oscuro.
| Paleta | Colores de la paleta |
|---|---|
Antes de R2025a: La mayoría de las gráficas utilizan estos colores de forma predeterminada. |
|
|
|
Puede obtener los tripletes RGB y los códigos de color hexadecimales de estas paletas usando las funciones orderedcolors y rgb2hex. Por ejemplo, puede obtener los tripletes RGB de la paleta "gem" y convertirlos en códigos de color hexadecimales.
RGB = orderedcolors("gem");
H = rgb2hex(RGB);Antes de R2023b: Obtenga los tripletes RGB usando RGB = get(groot,"FactoryAxesColorOrder").
Antes de R2024a: Obtenga los códigos de color hexadecimales usando H = compose("#%02X%02X%02X",round(RGB*255)).
Ejemplo: "blue"
Ejemplo: [0 0 1]
Ejemplo: "#0000FF"
Símbolo de marcador, especificado como uno de los marcadores enumerados en esta tabla.
| Marcador | Descripción | Marcador resultante |
|---|---|---|
"o" | Círculo |
|
"+" | Signo más |
|
"*" | Asterisco |
|
"." | Punto |
|
"x" | Cruz |
|
"_" | Línea horizontal |
|
"|" | Línea vertical |
|
"square" | Cuadrado |
|
"diamond" | Rombo |
|
"^" | Triángulo hacia arriba |
|
"v" | Triángulo hacia abajo |
|
">" | Triángulo hacia la derecha |
|
"<" | Triángulo hacia la izquierda |
|
"pentagram" | Pentagrama |
|
"hexagram" | Hexagrama |
|
"none" | Sin marcadores | No se aplica |
Ejemplo: "+"
Ejemplo: "diamond"
Tamaño del marcador, especificado como valor positivo en puntos, donde 1 punto = 1/72 de pulgada (0,035 cm).
Color del contorno del marcador, especificado como "auto", triplete RGB, código de color hexadecimal, nombre de color o nombre corto. El valor predeterminado de "auto" utiliza el mismo color que la propiedad Color.
Para definir un color personalizado, especifique un triplete RGB o un código de color hexadecimal.
Un triplete RGB es un vector fila de tres elementos, cuyos elementos especifican las intensidades de los componentes rojo, verde y azul del color. Las intensidades deben estar en el rango
[0,1], por ejemplo[0.4 0.6 0.7].Un código de color hexadecimal es un escalar de cadena o un vector de caracteres que comienza con el símbolo de almohadilla (
#) seguido de tres o seis dígitos hexadecimales, que pueden oscilar entre0yF. Los valores no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Por lo tanto, los códigos de color"#FF8800","#ff8800","#F80"y"#f80"son equivalentes.
Como alternativa, puede especificar algunos colores frecuentes por su nombre. En esta tabla, se enumeran las opciones de color con su nombre, los tripletes RGB equivalentes y los códigos de color hexadecimales.
| Nombre del color | Nombre corto | Triplete RGB | Código de color hexadecimal | Apariencia |
|---|---|---|---|---|
"red" | "r" | [1 0 0] | "#FF0000" |
|
"green" | "g" | [0 1 0] | "#00FF00" |
|
"blue" | "b" | [0 0 1] | "#0000FF" |
|
"cyan" | "c" | [0 1 1] | "#00FFFF" |
|
"magenta" | "m" | [1 0 1] | "#FF00FF" |
|
"yellow" | "y" | [1 1 0] | "#FFFF00" |
|
"black" | "k" | [0 0 0] | "#000000" |
|
"white" | "w" | [1 1 1] | "#FFFFFF" |
|
"none" | No se aplica | No se aplica | No se aplica | Sin color |
En esta tabla, se enumeran las paletas de colores predeterminados para las gráficas en los temas claro y oscuro.
| Paleta | Colores de la paleta |
|---|---|
Antes de R2025a: La mayoría de las gráficas utilizan estos colores de forma predeterminada. |
|
|
|
Puede obtener los tripletes RGB y los códigos de color hexadecimales de estas paletas usando las funciones orderedcolors y rgb2hex. Por ejemplo, puede obtener los tripletes RGB de la paleta "gem" y convertirlos en códigos de color hexadecimales.
RGB = orderedcolors("gem");
H = rgb2hex(RGB);Antes de R2023b: Obtenga los tripletes RGB usando RGB = get(groot,"FactoryAxesColorOrder").
Antes de R2024a: Obtenga los códigos de color hexadecimales usando H = compose("#%02X%02X%02X",round(RGB*255)).
Color de relleno del marcador, especificado como "auto", triplete RGB, código de color hexadecimal, nombre de color o nombre corto. La opción "auto" utiliza el mismo color que la propiedad Color de los ejes principales. Si se especifica "auto" y el cuadro de la gráfica de ejes es invisible, el color de relleno del marcador es el color de la figura.
Para definir un color personalizado, especifique un triplete RGB o un código de color hexadecimal.
Un triplete RGB es un vector fila de tres elementos, cuyos elementos especifican las intensidades de los componentes rojo, verde y azul del color. Las intensidades deben estar en el rango
[0,1], por ejemplo[0.4 0.6 0.7].Un código de color hexadecimal es un escalar de cadena o un vector de caracteres que comienza con el símbolo de almohadilla (
#) seguido de tres o seis dígitos hexadecimales, que pueden oscilar entre0yF. Los valores no distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Por lo tanto, los códigos de color"#FF8800","#ff8800","#F80"y"#f80"son equivalentes.
Como alternativa, puede especificar algunos colores frecuentes por su nombre. En esta tabla, se enumeran las opciones de color con su nombre, los tripletes RGB equivalentes y los códigos de color hexadecimales.
| Nombre del color | Nombre corto | Triplete RGB | Código de color hexadecimal | Apariencia |
|---|---|---|---|---|
"red" | "r" | [1 0 0] | "#FF0000" |
|
"green" | "g" | [0 1 0] | "#00FF00" |
|
"blue" | "b" | [0 0 1] | "#0000FF" |
|
"cyan" | "c" | [0 1 1] | "#00FFFF" |
|
"magenta" | "m" | [1 0 1] | "#FF00FF" |
|
"yellow" | "y" | [1 1 0] | "#FFFF00" |
|
"black" | "k" | [0 0 0] | "#000000" |
|
"white" | "w" | [1 1 1] | "#FFFFFF" |
|
"none" | No se aplica | No se aplica | No se aplica | Sin color |
En esta tabla, se enumeran las paletas de colores predeterminados para las gráficas en los temas claro y oscuro.
| Paleta | Colores de la paleta |
|---|---|
Antes de R2025a: La mayoría de las gráficas utilizan estos colores de forma predeterminada. |
|
|
|
Puede obtener los tripletes RGB y los códigos de color hexadecimales de estas paletas usando las funciones orderedcolors y rgb2hex. Por ejemplo, puede obtener los tripletes RGB de la paleta "gem" y convertirlos en códigos de color hexadecimales.
RGB = orderedcolors("gem");
H = rgb2hex(RGB);Antes de R2023b: Obtenga los tripletes RGB usando RGB = get(groot,"FactoryAxesColorOrder").
Antes de R2024a: Obtenga los códigos de color hexadecimales usando H = compose("#%02X%02X%02X",round(RGB*255)).
Argumentos de salida
objetos Stem. Son identificadores únicos que pueden utilizarse para modificar las propiedades de un objeto Stem concreto después de crearlo.
Capacidades ampliadas
La función stem es compatible con entradas de arreglos de GPU con estas notas y limitaciones de uso:
Esta función acepta arreglos de GPU, pero no se ejecuta en una GPU.
Para obtener más información, consulte Run MATLAB Functions on a GPU (Parallel Computing Toolbox).
Notas y limitaciones de uso:
Esta función opera sobre arreglos distribuidos, pero se ejecuta en el cliente MATLAB®.
Para obtener más información, consulte Run MATLAB Functions with Distributed Arrays (Parallel Computing Toolbox).
Historial de versiones
Introducido antes de R2006aAhora, las gráficas de puntos tienen relleno en el lado derecho e izquierdo del eje x para evitar que se solapen con los bordes del cuadro de la gráfica.
Cree gráficas pasando una tabla a la función stem seguida de las variables que se desea representar. Cuando especifica los datos como una tabla, las etiquetas de los ejes y la leyenda (en su caso) se etiquetan automáticamente utilizando los nombres de las variables de la tabla.
Consulte también
Funciones
Propiedades
MATLAB Command
You clicked a link that corresponds to this MATLAB command:
Run the command by entering it in the MATLAB Command Window. Web browsers do not support MATLAB commands.
Seleccione un país/idioma
Seleccione un país/idioma para obtener contenido traducido, si está disponible, y ver eventos y ofertas de productos y servicios locales. Según su ubicación geográfica, recomendamos que seleccione: .
También puede seleccionar uno de estos países/idiomas:
Cómo obtener el mejor rendimiento
Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
América
- América Latina (Español)
- Canada (English)
- United States (English)
Europa
- Belgium (English)
- Denmark (English)
- Deutschland (Deutsch)
- España (Español)
- Finland (English)
- France (Français)
- Ireland (English)
- Italia (Italiano)
- Luxembourg (English)
- Netherlands (English)
- Norway (English)
- Österreich (Deutsch)
- Portugal (English)
- Sweden (English)
- Switzerland
- United Kingdom (English)




























